A Apple começou a vender no Brasil os novos AirPods Pro 3, cujo preço é de R$ 2.699. A grande novidade deste modelo é a função que possibilita a tradução de conversas em tempo real. Os AirPods Pro 3 foram apresentados em setembro, durante o lançamento do iPhone 17, e trazem ainda um sensor de batimentos cardíacos e a certificação IP57, que assegura resistência à água e ao suor.
Além dos fones, a Apple também lançou no Brasil os novos relógios Apple Watch Series 11, que apresentam um alerta ao usuário em caso de detecção de sintomas de pressão alta, um recurso já disponível em alguns modelos de concorrentes. A empresa destacou que essa funcionalidade dependerá da aprovação de órgãos reguladores em diferentes países. Também foi anunciada uma nova geração do Apple Watch SE, que oferece uma opção mais acessível de relógio inteligente. Os preços dos novos Apple Watch no Brasil são os seguintes: Apple Watch SE 3 por R$ 3.299, Apple Watch 11 por R$ 5.499 e Apple Watch Ultra 3 por R$ 10.499.
No que diz respeito à tradução ao vivo dos AirPods, existem duas maneiras de utilizá-la. Na primeira, o usuário coloca os AirPods Pro no ouvido e usa o iPhone em posição horizontal, exibindo a transcrição em tempo real no idioma da outra pessoa. Na segunda opção, ambas as partes utilizam os fones, permitindo que a tradução ocorra diretamente no ouvido, sendo esta a alternativa mais prática, segundo a Apple. O recurso está disponível em cinco idiomas: português (Brasil), inglês, francês, alemão e espanhol, com a promessa de que até o final do ano haverá suporte para japonês, coreano, chinês e italiano.
Conforme o site da Apple, a função de tradução ao vivo é acessível nos AirPods Pro 3, Pro 2 e AirPods de quarta geração, todos com cancelamento de ruído. Durante uma demonstração em vídeo, a Apple revelou que a função pode ser ativada com um simples gesto: basta pressionar a haste dos fones, que emite um som indicando o início do modo de tradução. Quando o recurso está ativado, o cancelamento de ruído dos fones reduz o volume da voz de quem está falando, permitindo ao usuário se concentrar na fala convertida. Uma porta-voz da Apple ressaltou que a função não traduz apenas palavras isoladas, mas sim o significado de cada frase.
Essa inovação é alimentada por áudio computacional e pelo Apple Intelligence, o sistema de inteligência artificial da empresa. É importante notar que a realização da tradução depende mais do iPhone do que dos próprios fones, já que a tradução é processada pelo Apple Intelligence, disponível apenas nos modelos mais recentes a partir do iPhone 15 Pro.
Fonte: g1 – Crédito da foto: Reprodução/Apple.
