Os parônimos, palavras que possuem grafias ou pronúncias semelhantes, frequentemente geram erros na língua portuguesa. Um exemplo claro é o uso de “ratificar” e “retificar”. Se seu chefe solicitar que você ratifique um documento durante uma reunião, não é necessário alterar o texto, pois “ratificar” significa confirmar ou validar, enquanto “retificar” refere-se a corrigir.
Em algumas situações, o contexto pode ajudar a esclarecer a confusão. Por exemplo, se alguém disser que “o comprimento cordial é importante em encontros de trabalho”, é razoável entender que a intenção era mencionar “cumprimento”, uma vez que a referência a uma medida não faz sentido nesse contexto.
Tanto na comunicação oral quanto na escrita, erros como esses podem prejudicar a clareza da mensagem. Em ambientes formais, é essencial seguir a norma padrão da língua para evitar mal-entendidos. É importante ressaltar que ninguém deve ser desvalorizado por sua forma de se expressar, e o objetivo deste texto é auxiliar na comunicação clara, especialmente em reuniões e e-mails profissionais.
Além dos exemplos já mencionados, aqui estão mais dez pares de parônimos que podem causar confusão:
“Comprimento” refere-se à medida de extensão, enquanto “cumprimento” é a saudação. “Ratificar” significa confirmar, ao passo que “retificar” é corrigir. “Emergir” indica vir à tona, enquanto “imergir” se refere a mergulhar. “Cessão” é o ato de ceder algo, “sessão” é um período destinado a uma atividade, e “seção” é uma divisão ou departamento. “Descrição” é o ato de descrever, enquanto “discrição” se refere à qualidade de ser reservado. “Tachar” significa criticar, e “taxar” é cobrar tributo. “Infligir” é impor algo negativo, enquanto “infringir” significa violar uma lei. “Descriminar” é isentar de culpa, enquanto “discriminar” é tratar de forma desigual. “Mandato” refere-se ao período de um cargo eleitoral, enquanto “mandado” é uma ordem judicial. “Censo” é um levantamento estatístico, e “senso” se refere ao julgamento ou percepção. “Concerto” é uma apresentação musical, enquanto “conserto” é um reparo. “Eminente” significa notável, e “iminente” refere-se a algo prestes a acontecer. Por fim, “tráfego” é o movimento de veículos, enquanto “tráfico” se refere ao comércio ilícito.
A compreensão e o uso correto dessas palavras são fundamentais para uma comunicação eficaz e precisa no dia a dia.
Evellyn Carvalho/Pexels
Fonte: g1.globo.com
